SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

release

[rɪ'li:s] rzecz.
posp. puštanje; otpuštanje; oslobođenje; izbavljenje; spas
chem. izlaz; izdvajanje; oslobodenje; oslobađanje (čestica)
ekon. deblokada; obnavljanje zakupa
foto. obarač; oroz; okinuti; pritisnuti okidač; distribucija (filma); distribuirati; pritisnuti (shutter, shutter); odviti (shutter)
inżyn. okidač
kino. dopuštanje javnog prikazivanja
lotn. odbaciti; otkačiti; odvojiti; puštanje (na let); pustiti na (let)
poligr. okidač (na fotoaparatu i dr.)
praw. prenošenje prava na drugog; odstupanje; ustupanje; dokument o prenošenju prava na drugoga; dokument o prenosu prava; obelodanjivanje; odricanje od prava na pokretanje postupka; oslobađanje; otpuštanje iz zatvora; otpust; prenošenje prava na drugoga; pristanak; puštanje na slobodu; razrešenje; saglasnost; sloboda; spasavanje
ropa / r. oslobađanje (neke opruge); otkvačiti; razđvojiti; isključiti
techn. deblokiranje; oslobadanje; iskvačiti; mehanizam za pokretanje (ili zaustavljanje mašina)
technol. verzija; izdanje proizvoda raspoloživog na tržištu
telef. odbijanje
release [rɪ'li:s] czas.
posp. pustiti da nešto krene; pustiti da nešto padne; osloboditi; odrešiti; dići; izbaviti; dati slobodu
ekon. pustiti u distribuciju; pustiti u prodaju; razrešiti (funkcije)
poligr. Otpustiti (stisak)
praw. otpustiti; prepustiti (nekom); preneti (na nekoga); ustupiti (nekom); deblokirati; emitovati; izdati; objaviti; odreći se prava; oprostiti; osloboditi iz zatvora; pustiti; pustiti na slobodu; razrešiti; osloboditi koga iz zatvora (smb.); pustiti koga na slobodu (smb.)
 Angielski tezaurus
release [rɪ'li:s] rzecz.
kino. When a movie is shipped to exhibitors by the distributor, it is deemed to have been released for public viewing - there are no longer any studio restrictions on who can see the movie.
skr., mot. REL/Rel.
wojsk., skr. rel; rls
release
: 459 do fraz, 19 tematyki
Bankowość1
Budownictwo6
Chemia11
Ekonomia24
Fotografia103
Inżynieria mechaniczna12
Kinematograf i filmologia1
Laboratoryjny1
Lotnictwo15
Medycyna4
Microsoftu7
Odprawa celna1
Poligrafia14
Pospolicie1
Prawo205
Ropa / ropa naftowa27
Ruch drogowy1
Technika i technologia8
Telefonia17